Quotes are shared across the team, and signing in records who entered what. Connecting a mailbox is a separate step, from Settings.